Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole da parte dell'intelligenza artificiale
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è jurar - definizione
Jurar
v. t.
Declarar solennemente.
Assegurar; afiançar.
Affirmar ou prometer, invocando-se o nome de Deus ou de uma coisa que se reputa sagrada ou venerável.
Protestar.
Invocar.
V. i.
Prestar juramento.
Praguejar.
(Lat. jurare)
Declarar solennemente.
Assegurar; afiançar.
Affirmar ou prometer, invocando-se o nome de Deus ou de uma coisa que se reputa sagrada ou venerável.
Protestar.
Invocar.
V. i.
Prestar juramento.
Praguejar.
(Lat. jurare)
jurar
(lat jurare) vtd
1 Afiançar, afirmar, assegurar, declarar ou prometer sob juramento: Jurou que era verdade. vti
2 Dar, prestar ou proferir juramento: ''Jurou de vingar a morte de seu sobrinho'' (Mário Barreto)
Jurar por Deus. vtd
3 Reconhecer mediante juramento: Os grevistas pretenderam jurar-me por seu cabeça. vtd
4 Afirmar cabalmente, afiançar, asseverar: Juramos defender a pátria. vtd
5 Invocar: ''Não jureis em vão o santo nome de Deus'' (Alex. Herculano). vti
6 Acreditar piamente: Jurou no depoimento das testemunhas. vtd
7 Protestar, votar: Aos opressores jurou ódio inexorável. vti
8 ''Praguejar: ''Em presença o louvavam e, voltando as costas, juravam contra ele'' (Pe. Antônio Vieira). vpr
9 Trocar juramentos: ''Juravam-se os dois sua eterna fidelidade'' (Machado de Assis). Jurar de calúnia: dar, prestar ou proferir juramento de calúnia
Jurar falso: afirmar ou declarar sob juramento uma falsidade
Jurar aos santos Evangelhos: prestar juramento, colocando sobre o Evangelho a mão direita
Jurar pela pele: ameaçar alguém; prometer vingança contra alguém.
1 Afiançar, afirmar, assegurar, declarar ou prometer sob juramento: Jurou que era verdade. vti
2 Dar, prestar ou proferir juramento: ''Jurou de vingar a morte de seu sobrinho'' (Mário Barreto)
Jurar por Deus. vtd
3 Reconhecer mediante juramento: Os grevistas pretenderam jurar-me por seu cabeça. vtd
4 Afirmar cabalmente, afiançar, asseverar: Juramos defender a pátria. vtd
5 Invocar: ''Não jureis em vão o santo nome de Deus'' (Alex. Herculano). vti
6 Acreditar piamente: Jurou no depoimento das testemunhas. vtd
7 Protestar, votar: Aos opressores jurou ódio inexorável. vti
8 ''Praguejar: ''Em presença o louvavam e, voltando as costas, juravam contra ele'' (Pe. Antônio Vieira). vpr
9 Trocar juramentos: ''Juravam-se os dois sua eterna fidelidade'' (Machado de Assis). Jurar de calúnia: dar, prestar ou proferir juramento de calúnia
Jurar falso: afirmar ou declarar sob juramento uma falsidade
Jurar aos santos Evangelhos: prestar juramento, colocando sobre o Evangelho a mão direita
Jurar pela pele: ameaçar alguém; prometer vingança contra alguém.
juro
REMUNERAÇÃO COBRADA PELO EMPRÉSTIMO DE RIQUEZA
Taxa de juro; Juros compostos; Juro composto; Juros Simples; Juros simples; Juros; Taxa de juros; Taxas de juros; Juro simples; Taxa básica de juros; Capitalização simples; Regime de capitalização simples; Capitalização Simples; Capitalização composta; Regime de capitalização composto; Juro compostos; Taxa de juros continuamente composta
sm (lat jure)
1 Taxa percentual incidente sobre um valor ou quantia, numa unidade de tempo determinado.
2 Remuneração que uma pessoa recebe pela aplicação do seu capital; interesse, rendimento de dinheiro emprestado.
3 fam Recompensa
J. compostos: os que são pagos sobre o capital e os juros, reunidos periodicamente a este; juros de juros
J. de mora: os que o devedor paga sobre a quantia devida, desde a data do vencimento do débito até o dia em que faz o pagamento. J. flutuante, Econ: juros que não são fixos, variando de acordo com taxas interbancárias. J. simples: os que são pagos apenas sobre o capital empregado, conservando-se este constante durante o período de transação.
1 Taxa percentual incidente sobre um valor ou quantia, numa unidade de tempo determinado.
2 Remuneração que uma pessoa recebe pela aplicação do seu capital; interesse, rendimento de dinheiro emprestado.
3 fam Recompensa
J. compostos: os que são pagos sobre o capital e os juros, reunidos periodicamente a este; juros de juros
J. de mora: os que o devedor paga sobre a quantia devida, desde a data do vencimento do débito até o dia em que faz o pagamento. J. flutuante, Econ: juros que não são fixos, variando de acordo com taxas interbancárias. J. simples: os que são pagos apenas sobre o capital empregado, conservando-se este constante durante o período de transação.
Esempi dal corpus di testo per jurar
1. Pyongyang, 10 de enero (ATCC) –– En estos dias prosiguen en las ciudades y distritos los mitines para jurar la implementacion consecuente de las tareas combativas indicadas en el editorial conjunto de los periodicos principales de Corea.